!!!En svensk kvart

Alltså,, jag har blivit förvånad när jag hörde någon svensk anställd i någon av Sveriges sjukhus frågar en nykomling utländsk kille om de kunde träffas inom en svensk kvart. Hon betonade uttrycket, upprepade det och menade det på ett nedsättande sätt. Men frågan här,,finns det någon skillnad mellan en svensk och en utländsk kvart eller finns det särskild tidsystem i Sverige som vi inte känner till??!!

أرجوك كن لها شريكا ولا تكن لها سي السيد!!!

مجتمعنا العربي مازال يشكو من وباء متأصل منذ القدم في تقسيم الأدوار في المجتمع بناء على نوع الجنس. المرأة توكل إليها مهمة الرعاية والتربية والتدريس وكل ماهو داخل نطاق المنزل. الرجل عليه أن يكدح ليعيل أبنائه وعائلته التي بالكاد يقابلها مرة في الأسبوع. ياترى هل تقسيم الأدوار بهذه  الطريقة سيكون فعالا في السويد أو حتى في أي مكان في أوروبا؟! هل تقسيم الأدوار بهذه الطريقة يعزز الشراكة المقدسة التي هي أساس إنشاء العائلة؟؟!! ستتعرفون على وجهة نظري الخاصة في بقية الموضوع..

أطفالنا ولغتهم العربية في بلاد الغرب

من الأساسي في حياة أطفالنا أينما كانوا أن يتمسكوا بهواياهم وأول عمود أساسي في التمسك بالهوية العربية هو التمسك بلغتهم الأم اللغة العربية والحفاظ عليها..ولكن هناك صعوبة كبيرة تواجه الأهل في تعليم أطفالهم اللغة العربية خاصة وأنه من الأسهل على الأطفال التواصل مع أصدقائهم باللغة المتداولة في بيئة الحضانة, المدرسة, الملعب ..الخ. ياترى ماهي أهم الوسائل التي من شأنها تحفيز الأطفال على تعلم لغتهم الأم اللغة العربية؟!

دليل استخدام صفحة قاموس Lexin لتعليم اللغة السويدية للمبتدئين

تعلم اللغة السويدية هي مسئولية فردية فلا يوجد مواقع ويب أو كتب سحرية يمكنها تحويلك لخبير لغة إن لم يكن لديك الرغبة والإيمان بقدرتك على تعلم اللغة السويدية. بإيمانك بقدراتك يمكنك تعلم اللغة السويدية أمام شاشة حاسوبك دون الحاجة للجوء لمعلم. لذلك في موضوع اليوم نقدم دليل استخدام صفحة القاموس Lexin لتعلم اللغة السويدية بطريقة فعالة من خلال القاموس وكذلك المادة التعليمية المرفقة في الصفحة.

تطبيق قاموس Lexin offline..بدون انترنت

من أهم أهداف مدونتنا وضع المهاجر العربي في السويد على الطريق الصحيح لتعلم اللغة السويدية. اليوم نقدم لكم أفضل تطبيق قاموس للغة السويدية بدون الحاجة لاتصال انترنت.

امتلك الجرأة لتقل لا للعمل باﻷسود

لاشك في أن تفاقم أزمة البطالة في السويد بين القادمين الجدد هي مشكلة تأرق العديد. ذلك يدعو البعض ليتجه للعمل بشكل غير قانوني؛ حتى يستطيع الشخص إعالة نفسه أو عائلته. ولكن من الضروري معرفة أنه هناك مخاطر كبيرة في العمل باﻷسود أو باستخدام شخص للعمل لديك بشكل أسود أو باﻷحرى بشكل غير قانوني. لتتعرفوا على مخاطر العمل باﻷسود تابعوا القراءة...

المترجم بين الحيادية والإنسانية

حاليا أعمل بمهنة الترجمة بشكل حر وذلك يعني أنني أعمل كمترجمة في ساعات تفرغي وأثناء استطاعتي. قد يظن البعض أنها مهنة سهلة بسيطة وأن الشيء الوحيد الذي تحتاجه لتصبح مترجما هو اللغة. ولكني أؤكد لكم أن مهنة الترجمة تعد من أصعب المهن..في حال أردتم التعرف بشكل أعمق على مهنة المترجم ومايواجهه المترجم في مهنته تفضلوا بقراءة بقية الموضوع...

مع أم ضد التحاق اﻷطفال بالحضانة أو الروضة

كثيرا ما قابلت أشخاص أو سمعت عن عائلات يرفضون مبدأ التحاق اﻷطفال بالحضانة بعد استكمالهم لعامهم اﻷول..ياترى هل أنتم ممن يؤيدون التحاق اﻷطفال بالحضانة أم لا..وماهي أسبابكم؟! أنا سأخبركم عن وجهة نظري الخاصة ولكم حرية التأييد أو الرفض؟!

رئيس الوزراء لوفين "إنه لمن العار على المجتمع الدولي عدم القدرة على التصرف"

في خبر اليوم Löfven: ”Vi måste få slut på helvetet” "لوفين: يجب علينا إيقاف الجحيم"

زيادة حدة العنف والجرائم في السويد وجرائم الكراهية والتهديد يطال السياسيين

في أخبار اليوم سنعرض عدد من العناوين اﻷخبارية ونناقش بعضها..العناوين ستكون كالتالي. 

Poliserna i Malmö behöver hjälp

Misstänkt mordförsök i Malmö

Skurups kommunalråd slutar efter brandattentatet

Bah Kuhnke: ”Hotar vårt demokratiska system”

كيف يمكنك الحصول على الرعاية الصحية في السويد

كوافد جديد قد يكون من الصعب في البداية فهم النظام الصحي السويدي وذلك للاختلاف الكبير بين النظام الصحي السويدي واﻷنظمة الصحية في بلداننا العربية. وحين يتعلق اﻷمر بالرعاية الصحية فإنه من الضروري أن يكون لدى الشخص معرفة بالنظام الصحي السويدي.

دوناتس بالشوكولاتة

ومن باب التغيير ولزوم الشتوية والجو البارد قررنا اليوم نعزمكم على دوناتس بالشوكولاتة..صحتين وعافية

تربية اﻷطفال وشبح السوسيال في السويد..مخاوف وتساؤلات

كثيرا ماأرى مشاركات عبر وسائل التواصل الاجتماعية وتساؤلات حول موضوع اﻷطفال والتخوفات من سيطرة السوسيال(دائرة الشئون الاجتماعية)أو سحبهم ﻷطفال عائلات مهاجرين. طبعا الموضوع بغاية اﻷهمية ,والحساسية ولايمكن شمل الموضوع بكل جوانبه في موضوع واحد ولكن سنحاول في تدوينة اليوم أن نشمل اﻷهم ومايعني اﻷسر والعائلات العربية المقيمة في السويد.

تشيز كيك ومعمول الكيري..ولا أطيب!!!

طبعا مافي غنى عن الحلو في أحلى الجلسات مع الناس الحلوين والعائلة واﻷصدقاء ولا غنى عن كاسة قهوة مع هاﻷطايب تشيز كيك ومعمول.

ألذ المعجنات والطبخات من أرشيف مطبخنا

مناقيش الزعتر وألذ المعجنات المنزلية اللي مابتحلى بدون كاسة الشاي..

أزمة السكن في السويد

تتداول الصفحات الاخبارية السويدية في الآونة اﻷخيرة أزمة السكن المرتبطة بموجة الهجرة المتضخمة في العامين اﻷخيرين على السويد. لا يوجد في كل هذه العناوين اﻷخبارية أ أمل لحلول قريبة تلوح باﻷفق بما يتعلق بأزمة السكن وهناك تخوف كبير من تحول بعد المساكن المؤقتة لمساكن دائمة في ظل استمرار الوضع الحالي وفي ظل رفض بعض البلديات استقبال أعداد من المهاجرين.

مكتب العمل: السويد بحاجة إلى هجرة كبيرة لتفادي العجز في القوى العاملة

نشرت SVT Nyheter صباح اليوم خبرا نقلا عن مكتب العمل السويدي مفاده أن السويد بحاجة إلى هجرة سنوية إلى السويد بما يقارب 64000 شخص سنويا. كما يفيد المدير العام في مكتب العمل (Mikael Sjöberg) أن نسبة المواليد السنوية قليلة وبذلك فإنه من الصعب على السويد النجاح دون الهجرة.

الخطوات الذهبية لتعلم اللغة السويدية

تعلم اللغة السويدية ليس بالعملية السهلة ولكنها ليست عملية صعبة إن بدأ الشخص تعلم اللغة بطريقة صحيحة ومنظمة وبنية تعلم اللغة بشكل محترف..لذلك نقدم لكم اليوم أهم الخطوات والصفحات التي من الممكن أن تساعدكم على البدء بتعلم اللغة السويدية بشكل فعال وناجح.

كبدة دجاج مقلية

يسعد مطبخنا اليوم يقدملكم أكلة غريبة ممكن على بعض اﻷشخاص ولكن البعض الاخر بيشتهيها ببلاد الغربة..أكلتنا هيا كبدة الدجاج مقلية ببصل وفلفل شطة ومبهرة بأطيب البهارات العربية..إلى جانب الكبدة بنقدملكم البطاطس المقلية وماننسى روعة التحضير وبساطة التقديم في كل أكلاتنا الشرقية..صحتين وهنا!!!

الحكومة السويدية تود إيقاف الكراهية والعنصرية

Regeringen vill stoppa hat och rasism

خبرنا اليوم عنوانه "الحكومة تود إيقاف الكراهية والعنصرية" . يمكنكم قراءة الخبر باللغة السويدية البسيطة من خلال الرابط التالي 8sidor

العنصرية في بلاد المهجر

ماهو تعريف العنصرية: العنصرية هي أن تنظر لفئة معينة أو ﻷشخاص معينين بنظرة دونية بسبب انتمائهم لجنس أو فئة أو عرق معين ..الخ من اﻷسباب التي تجعلك تعامل الاخر على أنه مختلف أو تعامله بطريقة منحازة. هل ياترى نواجه العنصرية في حياتنا في بلاد الغرب,,وهل العنصرية موجهة إلى فئة محددة على سبيل المثال العرب,,المسلمون أم المهاجرون بشكل عام؟؟!!

إعطاء مهلة للبلديات السويدية لتوفير سكن

 Mer tid för kommuner att ordna bostäder 

خبر اليوم عنوانه بالعربية هو إعطاء مهلة للبلديات السويدية لتوفير سكن. الخبر تم نشره على عدة صفحات اخبارية , يمكنكم زيارة الخبر اﻷصلي وقراءته باللغة السويدية البسيطة على الصفحة التالية 8sidor.

أهم الدوائر الحكومية السويدية

في خلال السنوات اﻷخيرة اﻷخيرة باتت اجراءات اللجوء في

السويد معقدة وذلك بسبب موجة اللجوء بعد الربيع العربي واﻷوضاع المتوترة في البلدان العربية. لايقتصر تدفق موجات اللجوء من البلدان العربية ولكن تواجه السويد أيضا موجات من اللجوء من دول أخرى كأفغانستان, إيران وغيرها. 

غلاف أجندة وقبعات بتطريز يدوي

قبعات مطرزة بتطريز يدوي بأشكال جميلة,,وغلاف أجندة مطرز يدويا..أجمل اﻷعمال اليدوية المشغولة بكل حب

المرأة والعمل في السويد

خبر اليوم مأخوذ عن SVT nyheter .. عنوان الخبر بالسويدية هو 

Få kvinnliga busschaufförer – det vill Hind ändra på

وبالعربية فإن العنوان يعني أنه هناك القليل من النساء اللاتي يعملن كسائقات باص, وهذا ماتود هند تغييره.

أكلات الشتا الطيبة ملفوف والحلو عوامة

من أكلات الشتاء المعروفة في البلدان العربية الملفوف والمحاشي بشكل عام ,,وكذلك العوامة أو قد يكون لها مسميات أخرى في البلدان العربية المختلفة,,فهي بحلاوتها ولذة طعمها تضفي على أجسادنا دفئا ليس له مثيل. مرحبا بكم في أول منشورات مطبخنا ,,وصحتين وعافية

بلاد المهجر ..حلم أم سراب!

قد يعطينا العنوان لمحة عما يحتويه الموضوع ألا وهو الحلم الذي صارع الكثيرون الموت ليصلوه,, ولكن لاتبتئس وتكتئب فلتقرأ حتى النهاية..

الكثير منا ضحى بالغالي والنفيس فقط ليشتم رائحة حلمه بالسفر إلى الجنان,,إلى بلاد الغرب..والعشرات منكم من حارب موج البحر وصولا إلى قارة اﻷمل واﻷحلام..فور وصولنا جميعا عتبات أبواب أحلامنا تلاشت وتكشفت غمامات الشتاء عن أحلامنا واتضح لنا أن بلاد اﻷحلام التي لطالما حلمنا بها هي مجرد سراب,, وأن قصة جديدة من اﻷسى والمعاناة على وشك البدء!!